Film Clips! ชมคลิปใหม่!
Horizons Foundation provided funding for us to post clips from our recent participants. Hear what they have to say relating to tom-dee life in Thailand. Add your comments and share this site with friends. All clips are accessible in both Thai and English.
มูลนิธิฮอไรซอนให้ทุนสนับสนุนแก่เราในการนำเสนอคลิปวีดีโอสัมภาษณ์ของเราทางอินเตอร์เน็ต โปรดเข้ามาร่วมฟังการสัมภาษณ์ชีวิตและความคิดเห็นของทอมและดี้ในประเทศไทย คุณสามารถแสดงความคิดเห็นและแบ่งปันเวบไซต์นี้กับเพื่อนของคุณได้ด้วย คลิปสัมภาษณ์ทั้งหมดสามารถรับชมได้สองภาษา คือไทยและอังกฤษ
We start with two questions:
การสัมภาษณ์เริ่มต้นจากสองคำถาม
How do your identify yourself, as a tom, a dee, a lesbian, ying-rak-ying (woman loving women) or some thing else?
คำถามแรก คุณคิดว่าตัวเองเป็นอะไร เช่น ทอม ดี้ เลสเบี้ยน หญิงรักหญิง หรืออื่นๆ
Why did you agree to participate in in this film?
คำถามที่สอง ทำไมคุณจึงยอมให้สัมภาษณ์กับเรา
Hear what Chompoo, Gaew, Pom, Rian have to say:
ฟังการให้สัมภาษณ์ของชมพู่ ป้อม เหรียญและแก้ว
Chompoo on identity ชมพู่-คำถามแรก
Chompoo on why she agreed to participate ชมพู่-คำถามที่สอง
Gaew on identity แก้ว-คำถามแรก
Gaew on why she agreed to participate แก้ว-คำถามที่สอง
Pom on why she agreed to participate ป้อม-คำถามที่สอง
Rian on identityเหรียญ-คำถามแรก
Rian on why she agreed to participate เหรียญ-คำถามที่สอง